|
Lettre d'information décembre 2020 |
 Seasons Greetings et informations actuelles en fin d'année. La newsletter informe de manière compacte et claire sur les développements importants dans le travail en réseau, les nouveaux instruments de marketing ainsi que les échéances à venir. |
|
Büdingen (DE) : la ville fortifiée de Büdingen devient une station FORTE CULTURA |
 Avec la signature de la demande d'adhésion par le maire Erich Spamer, la ville de Büdingen devient le plus jeune membre de FORTE CULTURA. La ville fortifiée de Haute-Hesse ne dispose pas seulement d'une vieille ville pittoresque avec des maisons à colombages et un château fortifié, elle est également protégée depuis des siècles par un mur d'enceinte massif bien conservé avec des ronds-points. Avec Büdingen, la région FORTE CULTURA de la Hesse du Nord et de la Haute Hesse compte un nouveau partenaire fort parmi les forteresses et densifie l'axe touristique entre Mayence et Erfurt. Les autres partenaires en Hesse sont les forteresses de Ziegenhain et de Rüsselsheim. |
|
Fortifications de l'Elbe (DE-CZ) : Nouveau dépliant d'image FORTE CULTURA |
 Dans le cadre d'une coopération transfrontalière, les forteresses de l'Elbe de Grauerort, Dömitz, Magdebourg, Torgau, Dresde, Pirna, Stolpen, Königstein, Terezin et Prague ont élaboré et financé de nouveaux instruments de marketing FORTE CULTURA. Ainsi, un dépliant d'image attractif pour les forteresses de l'Elbe a été produit en trois langues, offrant un aperçu du patrimoine culturel des monuments fortifiés de l'Elbe. Un encart supplémentaire informe sur les événements de l'été culturel FORTE CULTURA Forteresses de l'Elbe 2021, dont le lancement est prévu en avril 2021 à Terezin. |
|
Dęblin (PL) : nouveau membre associé sur la Vistule |
 Dęblin, en Pologne, se trouve à l'est de la Vistule, dans la voïvodie de Lublin. Sur ordre de la Russie, la forteresse d'Ivangorod, l'une des plus puissantes forteresses tsaristes, a été construite à partir de 1832 pour sécuriser le passage de la Vistule. Une citadelle située directement sur la Vistule et une tête de pont sur la rive gauche ont été construites sous forme de bastions. Par la suite, une ceinture de forts individuels a été ajoutée. De plus, Deblin est aujourd'hui un site riche en traditions de l'armée de l'air polonaise avec un musée de l'armée de l'air. |
|
EFFORTS (BE) : Congrès annuel réalisé en ligne |
 Le réseau belge de partenaires EFFORTS a organisé son congrès annuel 2020 sous forme d'événement en ligne. Sous le patronage des villes d'Oudenaarde (BE) et de Sibenik (HR), une soixantaine de membres et de partenaires ont suivi des conférences passionnantes, notamment de l'Institut européen des itinéraires culturels. Le point fort du congrès était une étude sur l'impact socio-économique des monuments fortifiés sur les villes et les régions. Pour ce faire, une enquête en ligne a été lancée auprès de tous les participants, visant à quantifier l'impact socio-économique du patrimoine fortifié en Europe, afin de mettre davantage en avant son importance auprès des politiques. L'enquête est ouverte jusqu'au 1er février 2021. Nous invitons tous les monuments fortifiés à y participer. Plus d'informations : Site web EFFORTS |
|
FORTE CULTURA Contacttour Patrimoine fortifié Pologne |
 La vice-présidente de FORTE CULTURA, Agnieszka Zurawska-Tatala, a visité 10 sites fortifiés polonais lors d'une tournée de contact d'une semaine afin de leur faire connaître l'itinéraire culturel FORTE CULTURA. Son itinéraire passait par Modlin, Varsovie, Cracovie, Zamosc, Przemysl, Krzyztopor, Sandomierz, Lancut, Deblin et Lublin. Les discussions, positives en de nombreux endroits, ont montré le grand intérêt pour la commercialisation des forteresses en Pologne via l'itinéraire culturel FORTE CULTURA, ainsi que pour les projets communs de promotion du tourisme fortifié et du marketing. |
|
Journée du patrimoine 2020 - numérique |
 Lors de la Journée du patrimoine 2020, il y avait à nouveau des monuments passionnants à découvrir. En raison de la situation de Corona, de nombreux sites ont cette fois-ci innové en invitant les visiteurs à une visite virtuelle. Ainsi, nos forteresses membres, la Bundesfestung Ulm ou la Citadelle de Mayence, ont profité de cette occasion pour attirer l'attention sur elles et sur leur précieux travail de conservation du patrimoine culturel des monuments fortifiés dans leur ville. |
|
Lancement de la promotion FORTE CULTURA "Forteresse de la semaine |
 Dans le cadre de l'action "FORTE CULTURA - Fortress of the Week", un portrait d'une forteresse membre ordinaire est dressé chaque semaine avec plusieurs posts dans les médias sociaux. L'objectif de cette action est d'attirer l'attention d'un plus large public sur le patrimoine culturel passionnant que constituent les monuments fortifiés et de présenter les points forts particuliers de nos sites membres. Facebook, Instagram |
|
Journée européenne de la forteresse 2020 |
 L'European Fortress Day (EFD) est organisé par le partenaire de FORTE CULTURA EFFORTS (European Federation of Fortified Sites), 2020 avec un nouveau concept virtuel. L'European Fortress Day fait partie de l'initiative FORTE CULTURA de l'été européen des fortifications (www.fortress-summer.eu). Tous les membres, partenaires du réseau et même les non-membres sont invités à participer au SVE de cette année. Toutes les forteresses participantes doivent envoyer des contributions sur leur "été 2020" dans les conditions de Corona. Les photos ou vidéos peuvent être envoyées jusqu'au 30 septembre 2020 à info@efforts-europe.eu peuvent être envoyés. L'envoi le plus innovant remporte le "2020 EFFORTS Award". |
|
FORTE CULTURA lance ses comptes Facebook et Instagram |
|
Pour une plus grande portée, FORTE CULTURA investit désormais les médias sociaux Facebook et Instagram. Alors que le compte Instagram s'adresse davantage au grand public, le compte Facebook est davantage orienté vers l'intérieur et décrit l'actualité ainsi que les activités du réseau. |
|
FORTE CUTURA® : demande de certification pour l'"Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe" déposée |
|
La demande de certification de FORTE CULTURA® en tant qu'"itinéraire culturel du Conseil de l'Europe" a été déposée au Luxembourg juste à temps pour la date limite. FORTE CULTURA® est donc officiellement candidate à la certification, aux côtés de 15 autres candidats aux itinéraires culturels. Pour être certifiés, les itinéraires culturels doivent répondre à des critères définis qui seront examinés par des experts indépendants* d'octobre à décembre 2020. Ces critères incluent des visites sur le terrain le long de l'itinéraire et des rencontres avec les gestionnaires de l'itinéraire culturel. Lien vers Itinéraires culturels : newsroom |
|
Srbrna Góra (PL) : la forteresse Silberberg devient un nouveau membre du réseau |
 La forteresse de Srebrna Gora est la plus haute forteresse de montagne d'Europe. Construite entre 1765 et 1777, elle a renforcé la défense des frontières de l'État prussien en Basse-Silésie. Le système de fortification de Silberberg se compose du bastion "Fort Donjon" - le cœur de l'installation, ainsi que des forteresses secondaires environnantes de "Wysoka Skala", "Fort Rogowy" et "Fort Ostrog". Les collines Chochol Wielki et Chochol Maly ont également été fortifiées. Au total, il en résulta un puissant complexe défensif que même Napoléon Bonaparte ne put vaincre en 1807. Dès le début du 20ème siècle, des parties de l'ancienne forteresse ont été utilisées pour le tourisme, y compris des auberges, des restaurants et des expositions. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Silberberg était un camp de prisonniers de guerre pour les officiers polonais (Oflag VII b). |
|
Berlin (DE) : L'accord de coopération avec EFFORTS élargit la base du réseau et donne aux membres de FORTE CULTURA une voix à Bruxelles |
 Le réseau European Federation of Fortified Sites (EFFORTS), basé à Bruxelles, a été fondé en 2017 à la Citadelle de Spandau. En tant qu'organisation de lobbying, EFFORTS est l'interface entre les institutions européennes et les monuments fortifiés ou les réseaux qui s'occupent de la conservation et de l'utilisation du patrimoine culturel européen des monuments fortifiés. Outre le travail pratique sur des études et des projets communs sur le patrimoine culturel des fortifications, l'accord de coopération prévoit également que les deux réseaux élargissent leur base de membres en devenant chacun membre associé. Le réseau FORTE CULTURA compte ainsi 67 membres issus de 17 pays. |
|
Berlin (DE) : L'assemblée générale décide de modifier le nom et les statuts du réseau |
 Lors de l'assemblée générale virtuelle annuelle de cette année, des décisions de grande portée ont été prises, qui ont un impact durable sur le développement de notre réseau et de nos itinéraires culturels. |
|
Magdebourg (DE) : La Route de la Réforme et FORTE CULTURA concluent un accord de coopération |
 L'ère de la Réforme, importante pour l'histoire mondiale, et le développement de la construction de fortifications modernes, bien que décalés dans le temps, font partie d'une époque commune et se sont influencés mutuellement. Ces points communs historiques constituent désormais la base d'un accord de coopération entre les deux itinéraires culturels. L'objectif de cette coopération est de donner des impulsions à la mise en valeur culturelle, touristique, sociale et économique du patrimoine culturel de la Réforme et de l'architecture des fortifications. Les partenaires de coopération sont convaincus que les interfaces existantes ouvrent des possibilités de développement et des synergies pour les deux itinéraires culturels. L'accord de coopération a été "signé" lors de l'assemblée générale annuelle virtuelle de la Reformati-onsroute le 16 juin. |
|
Berlin (DE) : Orte der Geschichte e.V. renforce son réseau |
 Cette association basée à Berlin organise des visites guidées et des excursions pour découvrir les vestiges architecturaux de l'époque de la guerre froide (casernes, aérodromes et bunkers). En outre, l'association s'engage pour que le bunker de télécommunication le plus moderne de l'ex-RDA soit utilisé comme Le bunker culturel de Strausberg au public. En automne 2019, la première étape a consisté à transformer le tunnel d'accès d'environ 300 mètres en tunnel de galerie. Parallèlement, des visites guidées de l'imposant monument ont été proposées. Sous la devise "La communication relie - l'amitié unit", le monument de la guerre froide doit ainsi être progressivement transformé en un lieu d'apprentissage et de formation extrascolaire et un lieu de rencontre pour les esprits créatifs ainsi que pour les personnes intéressées par l'histoire, et rouvrir en 2021. En outre, l'association organise, sous la direction de Martin Kaule, des voyages fascinants à la découverte de lieux perdus et de l'héritage des fortifications du 20e siècle dans toute l'Europe et met en œuvre de nombreux projets de livres. FORTE CULTURA® doit permettre d'élargir la portée et l'éventail des offres. |
|
Berlin (DE) : Guide des "conséquences C19" pour les monuments fortifiés |
 Le bureau du réseau met à disposition un document d'information et de stratégie complet sur la gestion des "conséquences du C19" dans les monuments fortifiés. Ce document contient des informations et des recommandations pour garantir des conditions de séjour les plus sûres possibles dans les monuments fortifiés, des liens vers des programmes de soutien actuels en Allemagne ainsi que des idées et des propositions de mesures concrètes sous différents aspects. Dans le cadre d'une Enquête en ligne nous souhaitons étayer ces informations. Nous vous prions de bien vouloir Participation. |
|
Stade (DE) : la forteresse de Grauerort devient un nouveau membre du réseau sur l'Elbe |
 Le Fort Grauerort, une perle de forteresse prussienne sur l'Elbe, a été construit au 19ème siècle et s'est développé sous l'égide de l'association Festung Grauerort e.V. pour devenir un site culturel attractif de la ville hanséatique de Stade. L'association a signé le 25 février 2020 l'adhésion au réseau et devient ainsi le quatrième membre du cluster FORTE CULTURA® des forteresses de l'Elbe, après Königstein, Torgau et Dömitz. L'adhésion doit permettre, entre autres, de soutenir les activités de marketing de l'association Festung Grauerort e.V. en relation avec la marque régionale FORTE CULTURA®. Fortifications de l'Elbe être étendu au niveau européen. |
|
Dresde (DE) : conseil en projet pour les fortifications de l'Elbe |
 Fin février, des représentants des forteresses de Stade, Königstein, Terezín (CZ), Torgau, Pirna, Magdebourg et Dresde (ici Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH) ainsi que de la piste cyclable de l'Elbe et de notre réseau se sont rencontrés à l'Albertinum de Dresde. L'objectif de la consultation était de développer la coopération des forteresses de l'Elbe en matière de tourisme et de marketing en tant que marque régionale sous l'égide de l'itinéraire culturel européen des monuments fortifiés FORTE CULTURA®. L'organisation de l'initiative de commercialisation était au centre de la réunion "ÉTÉ CULTUREL ELBE-FORTERESSES 2020". Les prochaines étapes du marketing commun et du soutien mutuel ont pu être développées, budgétées et décidées. La visite commune des nouvelles mises en scène multimédias "Festung Xperience" et "Zwinger Xperience" a clôturé la manifestation avec succès. |
|
Bruxelles (BE) : LRE Conference et LREXPO 2020 |
 Le Musée royal des Forces armées à Bruxelles a été le théâtre impressionnant de la réunion annuelle et de l'Expo 2020 de Liberation Routes Europe (LRE). Dirk Röder y a représenté FORTE CULTURA® et le réseau européen du tourisme et du marketing des forteresses. Outre de nombreux nouveaux contacts avec le réseau, des concertations approfondies ont eu lieu en vue de préparer la coopération entre les deux itinéraires culturels européens, qui devrait être signée lors de la réunion annuelle de FORTE CULTURA® à Terezin en mai. Un autre aspect intéressant a été la concertation concrète sur la future coopération avec le réseau de lobbying pour les fortifications EFFORTS Europe, dont le siège principal se trouve également à Bruxelles. |
|
Rhin supérieur (DE/FR) : Grand succès pour le week-end de commémoration des 75 ans de l'entreprise Nordwind |
 En souvenir et en commémoration des nombreuses victimes de la dernière grande offensive allemande à l'ouest sous la dénomination "Unternehmen NORDWIND" il y a 75 ans, 18 ouvrages fortifiés ont ouvert leurs portes le week-end du 11 et 12 janvier 2020 entre la Sarre et le Rhin des deux côtés de la frontière. 22 manifestations différentes ont rappelé les événements guerriers de janvier 1945, dont des expositions, des conférences, un circuit historique avec des véhicules américains ainsi qu'un "Battlefield-Tour". L'écho dans le Pays de Bade, en Alsace, dans le Pays de Bitche et dans le Palatinat a été écrasant, avec un total de plus de 2 200 visiteurs et de nombreux articles de presse. Le week-end de commémoration transfrontalier a réuni pour la première fois sous cette forme des fortifications et des partenaires entre la Sarre et le Rhin et pose la première pierre pour d'autres cooprations et une mise en réseau plus étroite des acteurs du patrimoine culturel commun "fortifications". Plus d'informations |
|
Dömitz (DE) : Dömitz, ville fortifiée idéale, devient un nouveau membre du réseau sur l'Elbe |
 La forteresse de Dömitz est largement connue sur l'Elbe. Ce que l'on sait beaucoup moins, c'est que la forteresse est en fait la citadelle de l'ancienne ville idéale fortifiée de Dömitz, construite dans le style Renaissance. Le maire Reinhold Suhrau a signé fin décembre l'adhésion à notre réseau et renforce ainsi le cluster FORTE CULTURA® des forteresses de l'Elbe. Cette adhésion doit permettre, d'une part, d'orienter encore plus les activités de marketing de Dömitz vers le tourisme dans les forteresses et, d'autre part, de lancer des processus pour la rénovation nécessaire de certaines parties des forteresses. |
|
Rüsselsheim (DE) : la ville de Rüsselsheim devient un nouveau membre du réseau sur le Main |
 La forteresse de Rüsselsheim est située directement sur le Main et est désormais, après Ziegenhain, la deuxième ancienne forteresse du Land de Hesse à faire partie de notre réseau. La forteresse abrite le musée de la ville et de l'industrie de Rüsselsheim ainsi qu'un café de la forteresse. Le maire Udo Bausch a signé l'adhésion dès la fin du mois de novembre, qui entre désormais en vigueur avec la nouvelle année. |
